Showing posts with label ESL grammar. Show all posts
Showing posts with label ESL grammar. Show all posts

Wednesday, July 6, 2011

The Prime Imperative

Tutor Sara H. asked a grammar question about how to teach a specific grammar skill that native speakers of English rarely have to think about. She wrote,"I'd like to have a lesson on imperatives/commands. I'm having a hard time coming up with a creative/effective way to do it. We work together in the library and she prefers to work there, which limits some options. I feel that teaching her this will help her listening skills overall." Here is my reply:
I read your June feedback form with interest. I noticed two things you mentioned in particular. One was that she would like to work on listening comprehension. The other was your stated interest in imperatives. Have you already considered using a game to teach both? Playing “Simon Says” sounds to me like just the thing to work on commands and listening skills at the same time. The library may not be the best place to play it, unless you can come up with a creative way to keep it very quiet and low key. Perhaps whispered Simon Says played on a table top by manipulating small objects. Commands could sounds like, “Simon says pick up the pencil. Simon says put the pencil on the book. Pick up the quarter—aah, ahh, ahh! I didn’t say ‘Simon Says!’”

I will attach links to a couple of helpful documents I found at the Azar Grammar website. One of them involves using a song to introduce the concepts. Click here to download a PDF file. You can also download it as a Word document. The other is a Power Point presentation with pictures to explain the difference between a request and a command. Here is a link to that one.


The Power Point presentation made me think that you could also introduce driving directions as a form of command. You could, for instance, go to Google Maps and make up a trip guide to go from her house to the library where you meet, or some other place she likes to visit. The guide includes step-by-step instructions to follow. You could question the instructions. Where it says, for example, “Turn Right at Olin Avenue,” you could ask questions like, “Should I turn at Lakeside Street?” and she can have a chance to say, “No, don’t turn there. Turn at Olin.” She can learn to listen and follow commands, question them and make negative commands.


It's all out there for free. Have fun! Tutoring is a blast.





Thursday, April 30, 2009

Verbs!


Verbs. Ask any learner what makes English so hard and there is a good chance they will give you a few opinions about verbs. The tenses of English are complex and filled with irregularity. And it is sometimes hard to explain to a learner the difference between present perfect and simple past. Why is it, for instance, that you can say "I did it yesterday," but "I have done it yesterday" sounds gratingly wrong to native speakers?
For those of you with a need to know Purdue University offers a wealth of practical grammar lore, the Purdue Online Writing Lab, or OWL. There you can find information on English as a Second language, including helpful illustrated handouts and worksheets on prepositions, spelling and other tricky topics. In addition you will find some information, for instance a worksheet on appositives, that may not be particularly helpful to anyone. But if you find that "grammar is life's greatest joy," as Josephine Anwhistle, a character in a Lemony Snicket book enthused, then this site offers multiple reasons to explore. As always, have fun and please share your questions and ideas with me. I love hearing from you.

Tuesday, January 13, 2009

Grammar Go Fish

Below is a tutor tip submitted last year by Michelle Kramer, a former Literacy Network volunteer who is serving in Ukraine as a Peace Corps Volunteer educator. She begins by thanking me for writing a recommendation for her. Now I have to say a large, hearty thank you to her. Thanks, Michelle, for this excellent idea!

I just wanted to send you my thanks once again and let you know that my Peace Corps service is going great. I have now been in my site in Ukraine for about 5 months… I am in a village called Poroshkovo of about 8,000 in western Ukraine near the Hungarian and Slovakian borders. I am currently teaching English at the local secondary school….

Since I'm writing you, I might as well share a great game that helps my students practice grammar. They can't get enough of it. Feel free to share with all of your volunteers. There is a little prep time, but the practice and fun is totally worth it. This was taken from materials given to me by Peace Corps/Ukraine.

Grammar Go Fish:

1. First you need an old deck of cards.

2. I write the vocabulary words on the top of Post-It notes, which stick nicely to the cards. Don't forget to make two of each word.

3. Deal seven cards to yourself and your learner. The rest of the cards are spread out in a loose pile—the “pond.” If more than two people are playing, deal five cards each.

4. At the simplest level, the person simply asks someone in the group, "Do you have any (jeans, potatoes, elbows, buses, etc.) ?"

5. To make the game more interesting and to practice tenses that you are teaching, try this variation: make pairs of cards with verbs on them. In order to ask for a card, you must have that verb in your hand

6. Ask by making a sentence in a specific tense. You could practice present continuous by asking, "Are you driving?" If the person has the card, he/she responds with "Yes, I am driving.” In that case they give the person any cards marked to drive. If not, say "No, I am not driving. Go fish,” and then the asker has to draw a card from the pond.

7. If the person asked has the card, he must give it to the asker. Each person in turn asks one of the other students for a card, using the tense in question.

8. When you have a pair, you lay them down face down on the table. At the end of the game, the person with the most pairs is the winner. For those of you tutoring at people's homes with children present, they can play too!

You can practice virtually any verb tense with these cards. I wish the best of luck to the Literacy Network and hope all is going well there! Best regards, Michelle Kramer, PCV Ukraine

Those of us who need help with the rules of Go Fish may visit this website: http://www.pagat.com/quartet/gofish.html. Thanks again to Michelle and to you, as always, for being a tutor.

Wednesday, April 30, 2008

A Modest Preposition

I have borrowed today’s tip from Dave’s ESL Café. One of Dave’s contributors, Gayla Fitzpatrick, wrote,


To work on prepositions with my adult Hispanic classes I bring in
one Ken and two Barbie dolls, a couple of doll-size chairs (if you can find them) and a clear plastic shoe box. They are pleased to identify these American icons. I write the prepositions on the board and place the dolls in appropriate positions, i.e.:

Barbie is in the chair (sitting)

Barbie is on the chair (standing)

Ken is beside Barbie

Barbie and Ken are under the table, and
Ken is between the two Barbies

The clear box is helpful for concepts such as "behind" and "under." I pass the items around the room, asking "Where is Barbie?" and "Where
is Ken?" and they practice sentences with the proper prepositions.
I feared my students would find this childish, but they seem to love it. We have fun with the dolls, for example, "Barbie is on Juan's shoulder," or "Ken is in Esperanza's lap." Tattered clothes and frazzled hair only add to the fun!

Of course, you needn’t only rely on Ken and Barbie. There are also Sponge Bob and Patrick Starfish, Elmo and many others. Creative teachers even use rubber chickens in the classroom. That’s the thing about the rubber chicken: the more you use it, the funnier it gets.

One additional thing: tutor Claire O’Leary advised me that there is a website that encourages you to play a vocabulary game. The site, http://freerice.com/, is backed by a wealthy individual who contributes for UN food programs in proportion to the number of times you play the game. Originally I doubted it was a real deal, but it checked out with urban legend debunking website Snopes.com. It also checks out with Wikipedia. The more you play, the more rice the site’s advertisers donate to UN food programs. Much of the vocabulary (e.g. catamount, pelagic, infundibulate) is too high powered for our learners, but you can really get food donated by playing the game. It’s fun. I could not get my level above 47 for very long. If you miss a word you drop a level and it takes a while to climb back up. Whether you play it in lessons or by yourself, it’s a fun way to do some good. Hope you enjoy it. Thanks, Claire!

Thanks for teaching someone—

Monday, March 17, 2008

On the Up & Up




Dear Tutors:

Today tutor tips make a return after a three-month hiatus.
Phrasal verbs consist of a verb and an accompanying phrase, for instance to catch on to [something] or take a shine to are two phrasal verbs with the preposition to. There are phrasal verbs with get, for instance, get around, get along, get down (and funky), get by. But you can’t deny that a lot of phrasal verbs contain the word up. Below is an e-mail that people have sent me at least three times (original source unknown) in the past two years. A tip of the hat to Beth Gleisten, who sent the message most recently.

There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word, and that is 'UP.'

It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP ? At a meeting, why does a topic come UP ? Why do we speak UP and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report ?

We call UP our friends. And we use it to brighten UP a room, polish UP the silver, we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house and some guys fix UP the old car . At other times the little word has real special meaning. People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses. To be dressed is one thing, but to be dressed UP is special.

And this UP is confusing: A drain must be opened UP because it is stopped UP . We open UP a store in the morning but we close it UP at night.

We seem to be pretty mixed UP about UP ! To be knowledgeable about the proper uses of UP , look the word UP in the dictionary. In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4th of the page and can add UP to about thirty definitions. I f you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a lot of your time....


Here is a little table I created while trying to figure out some of the rules for using phrasal verbs with UP. You can fill out more UP verbs yourself and see if you can find your own patterns.

Tear/break/mess up

To do something completely—to tear, break or “mess” something beyond all repair.

Turn up [volume]

rev up [an engine]

brighten up

cheer up

To increase something—volume, revolutions per minute, brightness, cheer. Used as an intensifier.

Wise up

Straighten up [& fly right]

Grow up

Wake up

To become something—wise, straighter, grown, awake

You can find more on phrasal verbs in many popular English language texts, e.g. Betty Schrampfer Azar’s Understanding and Using English Grammar, which is in the LitNet library, and Basic Phrasal Verbs by Richard Spears, which isn’t. You can, however, find lots of information on this and other grammar topics by using the South Central Library System’s on-line catalog, Link Cat. The address is easy to remember: www.linkcat.info. That’s it for this week.

Wednesday, December 5, 2007

Minimal Pairs and Free Worksheets

This tutor tip comes from Literacy Network Tutor Allison Phillips. Let it be known, therefore, that Allison has hereby earned the distinction of Brian's Favorite Tutor of the Week. Read her note below:


This is Allison Phillips and I was recently paired up with Olga R— I am sending her debate questions by e-mail during the week to help her with communicating larger ideas and we are doing online grammar tutorials. These are great web resources, by the way: Englishpage.com has classroom exercises that can be used for one on one lessons and great tutorials.

Also, at the end of this page there are lists of minimal pairs: Myweb.tiscali.co.uk/wordscape/wordlist/. Any questions, let me know and I will be in touch if I have any myself! Thanks!

-Allison

The first site Allison mentions has terrific “tutorials” and easy-to-use worksheets to work on things like verb tenses, prepositions and phrasal verbs (such as “get up”). A great way to get lesson material in a hurry.

Here is a screen shot of the minimal pairs grid from the second site. I thought you might like a little explanation with it. Below the grid is a key to the phonetic symbols it uses. Take courage—it’s not as confusing as it looks!

So, this chart lets you differentiate between two different vowel sounds when you do minimal pairs. If you click on the first square, the one numbered 471, you will get minimal pairs to teach the difference between short ‘i’ and short ‘e.’ The next square gives you minimal pairs to discriminate between short ‘i’ and short ‘a’ sounds. For those confusing symbols I have placed below a chart to help decode.

ɪ short ‘i’ as in ink
e short ‘e’ as in elk
æ short ‘a’ as in bat or amp
ɑ ‘ar’ as in arm or barn
ɒ short ‘o’ as in bottle
ɔ short ‘o’ as in fog or law
ʊ short ‘u’ sound as in put or rook
u long ‘u’ sound as in ooze or tutor
ʌ short ‘u’ sound, as in uncle or slump
3 ‘ur’ sound, as in curl, earth, bird
ə schwa, the unstressed vowel that like the first sound in appall or the vowel in the
eɪ long ‘a’ sound in baker, play
aɪ long ‘i’ sound as in ion, lye, pie, right
ɔɪ ‘oi’ sound, as in oil, alloy
əʊ long ‘o’ sound, as in croak, dome, over
aʊ ‘ow’ sound, as in oust, loud,
ɪə long ‘e’ sound, as in ear, beetle
eə long ‘a’ sound, as in care, bear
ʊə long ‘u’ sound, as in allure, boor— sounds like two syllables

    Wednesday, September 26, 2007

    Forming Questions

    A tutor asked me a question about asking questions today. That concept seemed rather metaphysical, so I thought I’d share it with you. Here’s what she said:




    From: Lauren Meyers

    Sent: Tuesday, September 25, 2007 12:43 PM

    Hi Brian,

    Things have been going great with Ali. He's so smart and so motivated… One thing he said he would like to work on is posing questions (in English). The format is confusing to him because of his French background - where all you need to do to form a question is use intonation.

    Do you have any books in your resource library that might have some guidance?

    Thanks!, Lauren



    Lauren:

    Very glad to read you're having a good experience. Forming questions—a very important topic. Most English questions are formed by inverting the subject-verb order of a helping verb. For instance, when you change the declarative sentence, "John has a long moustache" into a yes-no question and it becomes, " Does John have a long moustache?"

    Since the helping verb is to do in many questions (and negative statements), you may want to start with a review of how the verb conjugates in English: I do, You do, he/she does (I digress: that word is pronounced “duzz” for no reason I can figure. Why isn’t it dos, pronounced “dooze?”)

    IN sentences with the verb to be you invert that verb with the subject: "Pam is our sales rep. à Is Pam our sales rep?”

    The book tutors receive in training, Side By Side, has some exercises in chapter 5. They cover the simplest questions, e.g. "Is Tom tall? Do you go to Stanley's restaurant on Tuesdays?" Chapter ten has some more exercises in this area. Otherwise, check out any grammar textbook in English. The table of contents is the place to start. Look for a chapter that includes “yes/no questions” or the like.

    Here's another thought: use the other book you got in training, English for Everyday Activities for a substitution drill exercise. Take a page where all the verbs are in simple present tense, for instance page 16 and read all the sentences around the activity of Making Breakfast. After reading them all, ask him to practice transforming them into questions. So, "Pam pours some cereal" --> "Does Pam pour some cereal?" "She pours in some milk… -->Does she pour in some milk?" "..and sprinkles some sugar." --> “Does she sprinkle?"

    That’s all for now. Coming at you next week: a post on health literacy.